Des versions de Pierre et le loup, il y en a eu....celles de Gérard Philippe, Fernandel, Claude Piéplu, Jacques Brel, Higelin, Aznavour, Lambert Wilson, Eddy Mitchell, Jean Rochefort, Michel Galabru... et le dernier en date, Denis Podalydès.
Pierre et le loup version jazz, ça, c'est une première. Mais plus qu'une nouvelle version, c'est une nouvelle adaptation que nous propose The Amazing Keystone Big Band et c'est une vraie réussite !
L'objectif, ici, s'il y en a un, autre que le plaisir de l'écoute, c'est de faire découvrir à la fois l’histoire du jazz, l’improvisation et les instruments de cette musique.
Le texte est conservé tel quel, sans le modifier : son succès mondial depuis près de 80 ans a démontré à quel point le conte constitue pour les adultes autant que pour les enfants une porte d’entrée plaisante vers la musique classique.
L’œuvre de Prokofiev joue beaucoup sur l’humour, ce caractère amusant est conservé dans cette adaptation, autant dans l’arrangement de la musique que dans l’interprétation du texte.
De la même façon que Prokofiev présentait l’orchestre classique, nous y découvrons, non seulement le grand orchestre de jazz (le Big Band), mais aussi l’histoire même du jazz et de l’improvisation à travers son évolution et ses différents genres. Les différents protagonistes du conte sont alors personnalisés avec les instruments du Big Band (Pierre : la section de « cordes » (piano/contrebasse/guitare), L’Oiseau : la flûte traversière (+trompettes, Le Canard : le saxophone soprano, Le Chat : le saxophone ténor (+ clarinettes), Le Loup : les trombones, Le Grand-père : le saxophone baryton, Les Chasseurs : les trompettes (+ cuivres) et la batterie ).
Véritable voyage dans l’histoire du jazz qui illustre un grand nombre de styles propres à cette musique (New Orleans, Be Bop, Cool, Funk, Hip Hop, Rock, etc.)
Pour info: Prokofiev écrit le texte et compose la musique de Pierre et le Loup en 1936 avec la volonté, à travers ce conte mis en musique pour orchestre symphonique, de faire découvrir certains instruments de l’orchestre. Tandis que le récitant parle, l’orchestre ponctue le récit d’intermèdes musicaux où les différents protagonistes sont personnifiés par des instruments (Pierre : le quatuor à cordes, L’Oiseau : la flûte traversière, Le Canard : le hautbois, Le Chat : la clarinette, Le Loup : les cors, Le Grand-Père : le basson, Les Chasseurs : bois, cuivres et percussions). Tous les personnages ont un thème particulier qui apparaît à chacune de leurs entrées dans l’histoire.
Pierre et le loup et le jazz !/ D'après le conte musical de Serge Prokoviev; interprété par The Amazing keystone big band; raconté par Denis Podalydès et Leslie Menu.- Le chant du monde, 2013.
